Gestion Patrimoine Strasbourg
Mon bilan gratuit

Revenus allemands · Règles en vigueur au 21/10/2026

Revenus allemands : qui les impose, et comment les déclarer en France

Vous touchez un revenu d’Allemagne et vous habitez en France : 9 fiches répondent, revenu par revenu, à « qui l’impose, et que remplir ? ». Le texte de référence est la convention fiscale du 21/07/1959 modifiée par l’avenant du 31/03/2015 (décret n° 2016-35).

Les revenus allemands, en un tableau

RevenuPays qui imposeMéthode en FranceArticle
Salaire d’un frontalier (zone de 30 km, retour quotidien)France seulementImposé en France, pas d’impôt allemandConvention, art. 13 §5 a)
Salaire allemand sans statut de frontalierAllemagneDéclaré, crédit égal à l’impôt françaisConvention, art. 13 §1 et 20 §2 a) bb)
Retraite allemande (Rente de la Deutsche Rentenversicherung)France seulementPension imposable, abattement de 10 %Convention, art. 13 §8
Betriebsrente (retraite d’entreprise allemande)France seulement (employeur privé)Pension imposable, abattement de 10 %Convention, art. 13 §8
Pension de fonctionnaire allemand (Beamtenpension)Allemagne, sauf nationalité française seuleCrédit égal à l’impôt françaisConvention, art. 14 §1
Riester-Rente et Basisrente (Rürup)France seulementPension ou rente à titre onéreux selon le contratConvention, art. 13 §8 ; CGI, art. 158
Kindergeld et ElterngeldPrestation de l’État qui paie en premierTexte français non tranché : à faire vérifierRèglement 883/2004, art. 68
Loyers et plus-values d’un bien en AllemagneAllemagneDéclarés, crédit égal à l’impôt françaisConvention, art. 3 et 20 §2 a) bb)
Compte-titres ou compte bancaire en AllemagneDividendes : les deux (15 %) ; intérêts et plus-values : FranceCrédit sur les dividendes, 3916 pour le compteConvention, art. 7, 9, 10

Choisissez votre fiche

Le formulaire 2047 en 5 lignes

  1. La 2047 (CERFA 11226) est l’annexe de la 2042 pour les revenus de source étrangère.
  2. Elle est à remplir si ces revenus sont imposables en France, ou exonérés mais pris en compte pour le taux effectif.
  3. Chaque revenu y figure par catégorie ; la notice 2047-NOT (CERFA 50545) explique les cases de l’année.
  4. Seuls ses résultats se reportent sur la 2042 (CERFA 10330).
  5. Les comptes à l’étranger se déclarent à part, sur le formulaire 3916 (CERFA 11916).

BOFiP BOI-IR-DECLA-20-20 · Formulaire 2047 sur impots.gouv.fr

Pour aller plus loin

Et dans votre cas précis ?

Posez-nous la question : votre bilan patrimonial est gratuit et sans engagement.

Votre demande sert uniquement à vous répondre. Elle sert uniquement à répondre à votre demande.

Sources : Convention fiscale franco-allemande du 21/07/1959 et avenant du 31/03/2015 (décret n° 2016-35 du 22/01/2016) ; BOFiP BOI-INT-CVB-DEU-10 à 10-70 ; BOFiP BOI-IR-DECLA-20-20 ; CGI, art. 158, 1649 A.